| Algemeen [General] | |
| Beroep/school: | * |
| [Profession/School] | |
| Nationaliteit: | * |
| [Nationality] | |
| |
| Type & nummer identiteitsbewijs (vanaf 14 jaar): | |
| [Type & number of proof of identity (14 years and older):] | |
| |
| Bent u al eerder lid geweest van een afdeling van de Kon H.C. en V.V.? | |
| [Have you been a member of a chapter of the Kon H.C. and V.V. before?] | |
| |
| Zo ja, wat was de reden van opzegging? | |
| [If so, what was the reason for termination?] | |
| |
| Heeft u een familielid dat al lid is van de Kon. H.C. en V.V.? | |
| [Do you have a family member who is already a member of the Kon. H.C. and V.V.?] | |
| |
| Zo ja, wie? | |
| [If so, who?] | |
| |
| Bent u lid of lid geweest van een andere sportvereniging? | |
| [Are you a member or have you been a member of another sports club?] | |
| |
| Zo ja, welke vereniging(en)? | |
| [If so, which association(s)?] | |
| |
| Voor welke vereniging heeft u voor het laatst een officiële wedstrijd gespeeld en wanneer? | |
| [For which association did you last play an official game and when? ] | |
| |
| Heeft u (indien van toepassing) overschrijving aangevraagd? | |
| [Did you apply for transfer (if applicable)?] | |
| |
| Wijze van contributiebetaling - maak svp een keuze | |
| [Mode of dues payment - please make a choice] | |
| * | |
| |
| Ondersteuning aanvraag [Support request] | |
| De aanvrager heeft ondergetekenden, seniorleden van de Kon. H.C. en V.V., | |
| bereid gevonden deze aanvraag te ondersteunen | |
| [The applicant has undersigned, senior members of the Kon. H.C. and V.V., ] | |
| [willing to support this application.] | |
| Naam 1: [Name 1:] | |
| Lid van de afdeling: [Member of cricket / soccer:] | |
| Sinds: [Since:] | |
| Kent de aanvrager sinds: [Knows the applicant since:] | |
| |
| Naam 2: [Name 2:] | |
| Lid van de afdeling: [Member of cricket / soccer:] | |
| Sinds: [Since:] | |
| Kent de aanvrager sinds: [Knows the applicant since:] | |
| Indien u geen namen heeft ingevuld, wat is daarvan de reden? | |
| [If you did not fill in names, what is the reason?] | |
| |
| Kunnen we op uw hulp rekenen? [Can we count on your help?] | |
| Leden en ouders maken het gezamenlijk mogelijk dat met plezier kan worden | |
| gesport. Lid zijn van onze prachtige vereniging betekent ook meehelpen. | |
| Daarom doen we een dringend beroep op u om een bijdrage te leveren. | |
| [Members and parents collectively make it possible for sports to be enjoyed] | |
| [Being a member of our wonderful association also means helping out. ] | |
| [Therefore, we urge you to contribute.] | |
| |
| Ik ben bereid om (tenminste één invullen): | |
| [I am willing to (at least fill in one):] | |
| |
| - een jeugdteam te leiden [- lead a youth team] | |
| - een jeugdteam te trainen [- train a youth team] | |
| - coördinator van een leeftijdscategorie te zijn [- to be coordinator of an age group] | |
| - een wedstrijd te leiden [- be a referee of a match] | |
| - te helpen bij de administratie [- to help with administration] | |
| - verslagen voor de website te verzamelen [- collecting reports for the website] | |
| - op zaterdag scheidsrechters en tegenstanders te ontvangen | |
| [- host referees and opponents on Saturdays] | |
| - te helpen bij toernooien [- to help at tournaments] | |
| - evenementen te organiseren [- organize events] | |
| - te sponsoren [- to sponsor] | |
| - redacteur te zijn voor website of clubblad [- be an editor for website or club magazine] | |
| - als fotograaf te fungeren [- to act as a photographer] | |
| - mijn kennis in te zetten voor het onderhoud van terreinen en opstallen | |
| [ - apply my knowledge to the maintenance of grounds and buildings] | |
| |
| |
| ********************************** ATTENTIE **************************** | |
| Controleer dat u bovenaan uw beeldscherm de melding ‘Bedankt voor uw inschrijving!’ | |
| ziet verschijnen nadat onderaan het scherm op [Versturen] is geklikt. | |
| Vergeet daarna niet om uw browser te sluiten want anders | |
| kunnen wij de aanmelding meerdere keren ontvangen. | |
| |
| Verder dient u binnen enkele uren na de aanmelding een bevestigingsmail | |
| van de ledenadministratie te ontvangen (controleer daartoe ook uw spamfilter). | |
| Verschijnt de melding niet dan heeft u vermoedelijk niet alle rubrieken | |
| (zoals privacy statement) volledig ingevuld. | |
| |
| Niets ontvangen? Neem dan svp contact op met ledenadministratie@konhcvv.nl | |
| ************************************************************************ | |
| [********************************** ATTENTION ****************************] | |
| [Check that you see appear the message "Thank you for signing up!" ] | |
| [at the top of your screen after clicking [Submit] at the bottom.] | |
| [Do not forget to close your browser. Otherwise we] | |
| [might receive the application multiple times.] | |
| [Furthermore, you should receive a confirmation email from the membership administration within a few hours ] | |
| [of signing up (also check your spam filter for this purpose). ] | |
| [If the message does not appear then you probably have not completed all sections (such as privacy statement).] | |
| |
| [Didn't receive anything? Please contact ledenadministratie@konhcvv.nl] | |
| ************************************************************************ | |
| |
